data visualization

How do you balance aesthetic appeal with user experience in complex data dashboards?

I'm currently designing a new analytics dashboard and finding it incredibly tricky to make it visually engaging without overwhelming users with data. How do you approach this delic...